Según la RAE; magnate es Personaje muy ilustre y principal por su cargo y poder. Es decir, que para la autora, le quiere transmitir a los niños de 7 años, que un magnate es una persona que tiene acciones y empleados a su cargo y por defecto son los malos y los ladrones que le roban la flor del tamarindo a la personaje del cuento. No señora, eso no tiene porqué ser un magnate.
Me da vergüenza que un niño de 7 años lea este cuento con esta definición de magnate y las connotaciones que le hacemos trasladar a los pequeños. Lamentable que estos títulos sean recomendados en determinados centros educativos. Eso no es educar, es adoctrinar bajo una onda muy determinada, por mucho que contextualice el libro en el Tercer Mundo.
En El Blog Salmón | Los paraísos socialdemócratas perdidos