El Economista Camuflado

El Economista Camuflado 100.150.jpg Hace poco tiempo de que Onésimo nos informó de que el libro de Tim Harford, El Economista Camuflado, estaba a la venta en castellano. Y por azares del destino una copia cayó en mis manos, gracias al juego de “amigo invisible” que realizo con mis amigos con motivo del día del libro. Bueno, voy a reseñar el libro, que me estoy subiendo por las ramas.

Lo primero que tengo que hacer es recomendar leer el libro en inglés si es posible, ya que la traducción no me ha parecido que esté a la altura. Es una pena que un libro que ha tenido tanto éxito, más de 400.000 ejemplares vendidos, con tan buena crítica, y editado por una compañía grande, Temas de Hoy, tenga una traducción tan penosa. Y es que ni siquiera puedo poner aquí el nombre del traductor, ya que el copyright de la traducción se atribuye a una empresa, Redactores en Red. En fin, espero que la próxima vez cuiden más estas cosas.

El libro es muy recomendable, tanto para expertos economistas como para aficionados a la economía en general, que supongo que abundan en este blog. Es sobretodo muy interesante porque hace análisis económicos sobre situaciones muy familiares. Por ejemplo, en el libro demuestra que un sistema efectivo para reducir el tráfico en una ciudad es tener peajes en las entradas, como en Londres, y no parquímetros, como en Madrid. También revisa el tan comentado tema de que los cafés son caros porque los locales lo son, y le da la vuelta: los locales son caros porque las cafeterías son capaces de vender cafés caros. También toca el tema de la sanidad, contraponiendo el modelo de mercado de EEUU (que es un fracaso) y el modelo gratuito del Reino Unido (que, a pesar de ser mejor que el de EEUU tiene también grandes problemas) y propone un modelo mixto que mejora ambos y que se aplica con éxito en algún país. Esto merece una entrada aparte y la haré dentro de poco.

Pero no sólo toca situaciones familiares, como las que he descrito, sino que también hace un buen repaso a la economía, como la escasez, la autofijación de precios, la globalización, los países pobres, el crecimiento económico y el gigantesco crecimiento que ha tenido China en poco más de 20 años.

En definitiva, un libro muy interesante que recomiendo leer a todos nuestros lectores, valga la redundancia. Y si es posible, en inglés

Más información | CPI

Más noticias sobre: Historia de la Economía, Críticas y recomendaciones
Tags: libros
Comentarios (10) | Trackback

Comentarios

Lo acabe hace poco mas de un mes, y la verdad es que me encanto, no note excesivamente los fallos de traducción (supongo que tener la versión en ingles ayudaría :).

Altamente recomendable, tanto para iniciados como para no iniciados que se pregunten como funciona la economía en general.

Saludos

#1 | Escrito por Alfonso | 22 may 2007 09:13:56

El otro día lo vi en la FNAC y estuve a punto de comprarlo. Al final me compré el que estaba buscando sobre El Club Bilderber.

A ver si el próximo libro cae ese…aunque tenía pensado leer el Inversor Inteligente:-S

#2 | Escrito por pedroblanco | 22 may 2007 10:00:29

Pues yo no aprecié eso que dices de la traducción. Si alguna vez lo releo, me fijaré.

Me pareció un buen libro.

#3 | Escrito por Fabián | 22 may 2007 12:13:28

A mi el modelo que propone de sanidad no me convence: destina recursos a quien no los necesita y a quien los necesita "de verdad" se los limita, un homenaje a la ineficiencia que predica en el resto del libro.

#4 | Escrito por Antonio Ortiz | 22 may 2007 15:42:50

El mayor handicap es que impone implicitamente que el Mercado es el regulador de todo.
Y todo es todo.
Como si todo se pudiera comprar o vender.

#5 | Escrito por Ricardo | 23 may 2007 06:20:12

50 películas para mejorar la gestiónCuatro consultores italianos acaban de publicar un libro que recomienda más películas y menos lectura de libros de texto para los ejecutivos y para mejorar su gestión.

Dicen que todas las buenas películas nos enseñan algo sobre el comportamient…

#6 | Escrito por El Blog Salmón | 03 jul 2007 08:59:04

[...] Más Información en El Blog Salmón | El Economista Camuflado [...]

#7 | Escrito por Subastando un billete | 16 ago 2007 19:18:22

[...] Voy a poner un ejemplo que se comenta en el libro El economista camuflado, de Tim Harford. En el libro se comenta que muchas veces una actividad crea cierto daño. Por ejemplo ir en coche: humo, atascos, barreras, etc. Habría que lograr una forma de evitar que tanta gente usara el coche. Con el sistema actual de impuesto de circulación, prácticamente se logra lo contrario. Si pagas el impuesto anual parece que te estimulan a que uses el coche, ya que de lo contrario el impuesto por km recorrido sería muy alto. Cuantos más kilómetros hagas, menos impuestos pagas, cuando realmente estás creando más daños. En cambio, un impuesto más inteligente sería el que más gravara al que más daño haga, y a través de la recaudación se intentara subsanar. Es decir, gravar por kilómetro recorrido. [...]

#8 | Escrito por Sarkozy propone gravar las importaciones de países que no respeten Kyoto | 25 oct 2007 18:46:40

[...] Micropost: La junta directiva de Proyectalis en pleno, con su Consejera Delegada Ejecutiva al frente, ha decicido donar un 1% de la facturación del año a una ONG o proyecto que merezca nuestra aprobación y solidaridad (no os emocionéis, que son cuatro duros, pero si nosotros podemos con el 1% el estado ya debería poder con el 0,7%, digo yo, más ahora que hay superavit). Hemos estado a un trís de optar por Intermón Oxfam, ya que hasta antes de ayer estabamos muy por la labor del comercio justo y la cooperación para el desarrollo, pero la lectura de El Economista Camuflado ha cambiado ligeramente mi visión al respecto (lo justo para que por lo menos indague y me documente antes de apoyarlo) . Ya colaboramos personalmente con Médicos sin Fronteras, y ando barruntando que a la raza humana le está bien empleado lo que le pasa y que quizás debería tender hacia la causa ecologista, pero sinceramente no los veo muy centrados ultimamente. Así que andamos algo perdidos. Como esto siga así, lo invertimos en árboles y ya veremos dónde los plantamos. Sugerencias bienvenidas. Religiones abstenerse. Categorías: General Tags: ayuda,ONG,proyectos,responsabilidad social,tercer sector Compártelo [...]

#9 | Escrito por Responsabilidad Social Corporativa : Presión Blogosférica | 03 dic 2007 19:25:33

[...] Leyendo un artículo de Gurus que se inspira en el magnífico libro El Economista camuflado me ha recordado la importancia que hay de eliminar los proteccionismos y las subvenciones para ayudar a los países pobres a dejar de serlo. Creo que la mejor forma de ayudar al desarrollo de ciertos países, en lugar de darles ayudas directas del 0,7% de nuestro PIB, sería dedicar ese 0,7% de nuestro PIB en hacer una gran reconversión de los sectores que en la actualidad no son rentables. [...]

#10 | Escrito por Hay que eliminar las subvenciones y proteccionismos | 21 feb 2008 18:14:41

¡Añade tu comentario!