El inglés prevalece en Europa
La Comisión Europea está preocupada por el hecho de que la Unión europea no sea una babel de lenguas, sino que se da un bilingüismo en muchos países (inglés y el idioma nacional) y un monolingüismo en los países cuyo idioma principal es el inglés. Esto se hace notar especialmente en las oficinas de la UE en Bruselas, donde el idioma más empleado es el inglés, superando incluso a los idiomas locales (francés y holandés, ya que Bruselas oficialmente es una ciudad bilingüe).
Si la intención inicial era que Europa fuera una babel de lenguas de personas plurilingües, en la práctica el idioma de trabajo es uno. Esto da demasiado poder a los países anglohablantes (especialmente al Reino Unido) que aparte de necesitar menos esfuerzo (no necesitan aprender otro idioma) tienen un negocio con la enseñanza de su idioma a los extranjeros. De hecho se plantean medidas peregrinas como forzar que el inglés sea la tercera lengua en aprenderse y no la segunda para evitar esta situación.
Uno de los problemas que tiene la Unión Europea para ser un mercado único es la diversidad lingüística. No hay más que ver los manuales de instrucciones de productos destinados a ser vendidos en toda la unión, son un montón de papel dedicado a repetir unas instrucciones para distintos mercados. Es difícil establecer un mercado común de trabajo si para ir a Lituania (por poner un ejemplo) se exigiera saber lituano.
En la Unión Europea se ha establecido informalmente una lengua franca que permite el intercambio de productos, mano de obra e información ¿es eso algo malo? Creo que no se trata de una mala noticia, los idiomas europeos (excepto el inglés) se hablan poco fuera de Europa. Si lo que se quiere es ciudadanos que hablen varios idiomas está muy bien, pero no todo el mundo tiene tiempo para aprender idiomas distintos al suyo y que va a poder usar sólo con una fracción de la población. El inglés elimina la barrera de la necesidad de hablar 4 ó 5 idiomas para desenvolverse en un contexto europeo, de hecho en España ya tenemos bastantes problemas para aprender uno solo. Me parece que se trata más bien de problemas menores asociados al uso de un sólo idioma en exclusiva, peor sería que no hubiera un idioma determinado sin el cual la mayoría de los europeos no nos pudiéramos comunicar entre nosotros.
Via | The Economist
Noticias relacionadas
-
¿Cómo se mide si los planes de apoyo financieros tienen éxito?
10 octubre 2008
-
Reino Unido anuncia su plan para hacer frente a la crisis financiera
08 octubre 2008
-
Ecofin acuerda las reglas para sus ayudas
08 octubre 2008
-
Haz lo que digo no lo que hago
06 octubre 2008
-
La República Capitalista de Francia versus la Unión Soviética de EEUU
05 octubre 2008
Comentarios
Deja tu comentarioTrackbacks
-
1
Comisión Europea preocupada porque "El inglés prevalece en Europa"Si la intención inicial era que Europa fuera una babel de lenguas de pers22 jul 2007 18:51
WSL Weblogs SL
Tecnología
Entretenimiento
Motor y deportes
WSL Empresas
Destacado
Top 10
Lo+leído
- La crisis Ninja de Leopoldo Abadía
- Una gran explicación a la crisis financiera y sus consecuencias
- La crisis sólo ha despegado
- Fondo de garantía de depósitos
- ¿Quebrará algún banco o caja español?
- La G7 debe ser la G14
- Cuándo es mejor gastar los tickets restaurante
- ¿Porqué no podemos imprimir más dinero?
- Bomberos toreros, bomberos pirómanos: Solbes y Centeno
- Los promotores inmobiliarios siguen esperando ayudas gubernamentales
Lo+votado
Lo+votado
Lo+comentado
- La Cigarra proletaria
- ¿Pagar el paro o ayudar al sector de la construcción?
- ¿Porqué no podemos imprimir más dinero?
- Fondo de garantía de depósitos
- Los nuevos expertos inmobiliarios, el gobierno
- ¿Qué es el Producto Interior Bruto?
- Ser rico
- ¿Son necesarias las acreditaciones profesionales?
- La CEOE pide "un paréntesis" en el libre mercado
- ¿Deben pararse las contrataciones en origen?
Autores / Comentaristas
Comentaristas
- Víctor Pimentel
- eLJa
- Carlos
- Il Tifossi
- gilipichis
- Richard
- Alexuny
- www.yosoyrallye.com
- Alekuun
- allfreedo
Secciones
- Conceptos de Economía
- Críticas y recomendaciones
- Curiosidades
- Desarrollo personal
- Economía
- Economía del Deporte
- Economía Doméstica
- El Blog Salmón
- Emprendedores
- Empresas
- Entorno
- Eventos
- Historia de la Economía
- Indicadores y estadísticas
- Management
- Marketing y publicidad
- Mercados Financieros
- Mundo Laboral
- Productos financieros
- Protagonistas
- Sectores
- Vídeos
- Weblogs SL
a mi parecer es una tontería. El hecho de que los países cuya lengua oficial no es el inglés fomenten su aprendizaje me parece más acertado. Así se tiene una ventaja sobre los ingleses. ellos sólo hablan su lengua, nosotros podemos hablar dos de las más utilizadas en el mundo: español e inglés.
Lo malo es que en este pais (y en europa en general) la educación es una vergüenza. Deberían hacer que los niños aprendieran inglés y francés desde el parbulario y luego, una o dos lenguas más. Si empiezan de pequeños, desarrollan sus facultades futuras.
Creo que la capacidad de aprendizaje la tenemos todos. YO siempre fuí nulo para los idiomas (posiblemente por una educación mal impartida) y ahora habló tres con un nivel más que aceptable.
Creo que la primera prioridad debería ser que todos manejaramos perfectamente el inglés. No nos engañemos, hoy más que nunca es fundamental.
En segundo término potenciar esa riqueza cultural europea basada en el multilingüismo. Aprender una tercera o incluso una cuarta lengua.
Desde aqui quiero felicitar a la EU por el proyecto Erasmus, del que yo pudé disfrutar.